jueves, 25 de agosto de 2011

IMOMA (ASTURIAS) OFFERS A NEW TECHNOLOGY IN RADIOTHERAPY AND ONCOLOGY / IMOMA (ASTURIAS) OFRECE UNA NUEVA TECNOLOGÍA EN ONCOLOGÍA RADIOTERÁPICA

The major efficiency of the treatment, the decrease of side effects and the improvement in the quality of life in the cancer patients will constitute the principal contributions of the linear accelerator TrueBeamSTx of the Instituto de Medicina Oncológica y Molecular de Asturias (IMOMA). It will start treatments next autumn.

The new equipment is "extremely versatile", with aptitude to attend from the "simpler and conventional" treatments up to the "more complexes" as the SBRT.
The TrueBeamSTx will do the radiations more accurate, more rapid and less aggressive and will facilitate the reduction of 1 or 2 centimeters to 1 or 2 millimeters in the treatment zone of oncological processes and will code the percentages of treatment success in 90 % in some cases opposite to 0 previous %.

BEGINNING OF SBRT TREATMENTS IN THE "VIRGEN DE LA VICTORIA" HOSPITAL, MÁLAGA, SPAIN / INICIO DE SBRT EN EL HOSPITAL VIRGEN DE LA VICTORIA DE MÁLAGA


Primary Lung Cancer
In August, 2011, the "Virgen de la Victoria" Hospital has realized the first treatment with SBRT in a patient with primary lung cancer.  They will extend indications progressively.
From the SBRT SG we want to congratulate and to encourage them to share their experiences.  
En Agosto de 2011 el H. Virgen de la Victoria ha realizado su primer tratamiento con SBRT en un paciente con Ca. de pulmón primario. Ampliarán indicaciones progresivamente.
Desde el grupo SBRT SG queremos felicitarlos y animarlos a compartir sus experiencias.

domingo, 31 de julio de 2011

SBRT SG WORKSUBGROUPS DEFINITION / DEFINICIÓN DE SUBGRUPOS DE TRABAJO DE SBRT SG


Recently the SBRT Spanish Group has created its Worksubgroups :
Lung / Liver / Prostate / Spinal cord - Vertebra and Other Pathologies
The members’ group can indicate their favorite two groups to be assigned to one of them and the work will be distributed in a balanced way.


Recientemente el Grupo Español de SBRT ha creado sus Subgrupos de Trabajo:
Pulmón / Hígado / Próstata / Médula-Vértebras y Otras Patologías
Los miembros de SBRT Spanish Group pueden indicar los dos grupos que prefieren para ser asignados a uno de ellos y así distribuir el trabajo equilibradamente.

lunes, 18 de julio de 2011

JOURNAL OF RADIOSURGERY AND SBRT / REVISTA DE RADIOCIRUGÍA Y SBRT


We recommend to the SBRT Spanish Group the magazine "Journal of Radiosurgery and SBRT (JRSBRT)" that has edited its first number in January, 2011 and whose publisher is the Dr. Samuel Ryu.
It would be very interesting to present works and to consult the published ones in it since nowadays it is the only publication with the aim to stimulate publications of radiosurgery and SBRT. 


(http://www.oldcitypublishing.com/JRSBRT/JRSBRT.html)
Recomendamos al grupo la revista “Journal of Radiosurgery & SBRT (JRSBRT)” que ha editado su primer número en Enero 2011 y cuyo editor es el Dr. Samuel Ryu.
Sería muy interesante presentar trabajos y consultar los publicados en ella ya que actualmente es la única publicación con el objetivo de impulsar publicaciones de radiocirugía y SBRT.

domingo, 19 de junio de 2011

PLENARY SESSION: SBRT. INDICATIONS AND RESULTS / SESIÓN PLENARIA: SBRT. INDICACIONES Y RESULTADOS

On June 15, 2011 a SBRT plenary session was celebrated in the Congress XVI of the Radiotherapy and Oncology Spanish Society (SEOR). In her there took part relevant referees as  Dra. H. Cárdenes (Indianapolis, USA), that review the results of this treatment modality in hepatic primary and secondary lesions; Dra. B. Améndola (Miami, USA), that commented on the results in spinal pathology; Dr. C. Miyamoto (Philadelphia, USA), that spoke about the utilization of this technology in T1-T2 N0 lung cancer and Dr. S. Bral (Aalst, Belgium), that shared the European experience in the treatment of non small cell lung cancer treated with Novalis system. The SBRT plenary session was moderated by Dra. Carmen Rubio (Madrid, Spain and SBRT SG Coordinator) and  Dr. M. Santos (Benidorm, Spain)

El 15 de Junio de 2011 se celebró una sesión plenaria sobre SBRT en el XVI Congreso de la Sociedad Española de Oncología Radioterápica (SEOR). En ella participaron ponentes de la relevancia de la Dra. H. Cárdenes (Indianapolis, EEUU) que revisó los resultados de esta técnica en lesiones hepáticas primarias y secundarias; la Dra. B. Améndola (Miami, EEUU), que comentó los resultados en patología espinal; el Dr. C. Miyamoto (Philadelphia, EEUU), que habló de la utilización de esta técnica en cáncer de pulmón T1-T2 N0 y el Dr. S. Bral (Aalst, Bélgica) que compartió la experiencia europea en el tratamiento de cáncer de pulmón no célula pequeña especialmente tratados con Novalis. La mesa fue moderada por la Dra. Carmen Rubio (Madrid, España, Coordinadora del SBRT Spanish Group) y el Dr. M. Santos (Benidorm, España)

PRESENTATION OF SBRT RESULTS IN THE CONGRESS XVI SEOR. MADRID / PRESENTACIÓN DE RESULTADOS CON SBRT EN EL XVI CONGRESO SEOR. MADRID

In the Congress XVI of the Radiotherapy and Oncology Spanish Society (SEOR), the SBRT has had an important presence

A plenary Session has been celebrated to check its role in hepatic, pulmonary and bony oncological pathology

Eight oral communications have been presented:

¡ Descriptive preliminary of phase II clinical trial of pulmonary SBRT. Navarro, A. et al. H. Duran i Reynals ICO. Barcelona
¡ Pilot study to determine systematic uncertainty in pulmonary estereotatic radiotherapy. Nuñez, M. et al. Institut Catalá d ' Oncology. Barcelona
¡ Initial experience of SBRT in the treatment of non small cell lung cancer (NSCLC) in stages I-II of unresectable patients. Solé, J. et al.  Institut Oncològic del Vallés. Barcelona
¡ SBRT in the treatment of unresectable early non small cell lung cancer (NSCLC). Santos, M. et al. Clinica Benidorm. Alicante
¡ Treatment of pulmonary lesions with SBRT with Gating. Hernando, O, et al. H. U. Sanchinarro. Madrid
¡ Treatment of hepatic lesions with SBRT with Gating. Rubio, C. et al. H.U. Sanchinarro. Madrid
¡ A different SBRT method in lung tumors: Initial experience. Rivin, E. et al.  Complejo Hospitalario Reina Sofia, Cordoba and Instituto Valenciano de Oncología, Valencia
¡ Hipofractionation in prostate cancer with SBRT. Sanchez, E. et al. Centro Integral oncológico Clara Campal. Madrid

5 Communications have sent Poster:

¡ Oligometastasis and Stereotactic Fractionated Radiotherapy + Image Guided Radiotherapy (SFRT + IGRT) experience CROASA-ONCOSUR. López, E. et al. ONCOSUR. Granada
¡ SBRT with tomoterapy in oligometastatic disease: preliminary results of control and toxicity. Puebla, F. et al. Unidad de Tomoterapia Grupo IMO. Madrid
¡ Putting in march of SBRT in CROSASA clinic (Málaga). Moreno, P. et al. CROASA. Malaga
¡ SBRT in lung cancer. Experience H. Ramon y Cajal. Morera, R. et to. H. Ramon y Cajal. Madrid
¡ SBRT with IMRT: dosimetric opportunities and clinical interest in the treatment of lung cancer . Meiriño, R. et al. Clínica la Luz. Madrid

En el XVI Congreso de la Sociedad Española de Oncología Radioterápica (SEOR), la SBRT ha tenido una presencia importante

Se ha celebrado una Sesión plenaria para revisar su papel en patología hepática, pulmonar y ósea

Se han presentado 8 Comunicaciones orales:

¡ Descriptiva preliminar de ensayo fase II de SBRT pulmonar. Navarro, A. et al. H. Duran i Reynals ICO. Barcelona
¡ Estudio piloto para determinar incertidumbre sistemática en radioterapia estereotáxica pulmonar. Nuñez, M. et al. Institut Catalá d’ Oncología. Barcelona
¡ Experiencia inicial de radioterapia estereotáctica extracraneal (SBRT) en el tratamiento del cáncer de pulmón no célula pequeña (CPNCP) en estadios I-II de pacientes inoperables. Solé, J. et al. Institut Oncològic del Vallés. Barcelona
¡ Radioterapia estereotáxica fraccionada (SBRT) en el tratamiento del carcinoma no microcítico de pulmón precoz (CNMP) inoperable. Santos, M. et al. Clinica Benidorm. Alicante
¡ Tratamiento de lesiones pulmonares con radioterapia estereotáxica (SBRT) con Gating. Hernando, O. et al. H. U. Sanchinarro. Madrid
Tratamiento de lesiones hepáticas con radioterapia estereotáxica extracraneal (SBRT) con Gating. Rubio, C. et al. H.U. Sanchinarro. Madrid
¡ A different SBRT method in lung tumors: Initial experience. Rivin, E. et al. Complejo Hospitalario Reina Sofía, Córdoba e Instituto Valenciano de Oncología, Valencia
¡ Hipofraccionamiento en cáncer de próstata con radioterapia estereotáxica extracraneal (SBRT). Sánchez, E. et al. Centro Integral oncológico Clara Campal. Madrid

Se han remitido 5 Comunicaciones Poster:

¡ Oligometastasis y radioterapia esterotáxica fraccionada bajo imagen guiada (SFRT + IGRT) experiencia CROASA-ONCOSUR. López, E. et al. ONCOSUR. Granada
¡ Radioterapia esterotáctica extracraneal con tomoterapia en enfermedad oligometastásica: resultados preliminares de control y toxicidad. Puebla, F. et al. Unidad de Tomoterapia Grupo IMO. Madrid
¡ Puesta en marcha de radioterapia estereotáxica corporal (SBRT) en la clínica CROSASA (Málaga). Moreno, P. et al. CROASA. Málaga
¡ Radioterapia estereotáxica en cáncer de pulmón. Experiencia H. Ramón y Cajal. Morera, R. et al. H. Ramón y Cajal. Madrid
¡ Radioterapia estereotáxica hipofraccionada con IMRT: oportunidades dosimétricas e interés clínico en el tratamiento del cáncer de pulmón. Meiriño, R. et al. Clínica la Luz. Madrid

SBRT SG MEETING / REUNIÓN DEL GRUPO SBRT SG



Last June 14, 2011 the first meeting of the SBRT Spanish Group was celebrated in the context of the Congress XVI of the Radiotherapy and Oncology Spanish Society (SEOR). Dra. Higinia Cárdenes (Indiana University School of Medicine. Indianapolis, USA), who is world referee in this treatment modality, accompanied us on this first day




In this meeting,  two chapters were presented: 1) the short-term aims of the group and 2) the Networking 2.0 tools that are going to be in use by the members.  The presentation of this blog was included
The meeting was a success of participation since there came representatives of at least 23 centers assigned up to the moment and others that also are interested in joining

El pasado 14 de Junio de 2011 se celebró la primera reunión del grupo SBRT SG en el contexto del XVI Congreso de la Sociedad Española de Oncología Radioterápica (SEOR). La Dra. Higinia Cárdenes (Indiana University School of Medicine. Indianapolis, EEUU), referente mundial en esta técnica , nos acompañó en este primer día de recorrido
En esta reunión se presentaron los objetivos a corto plazo del grupo y las herramientas Networking 2.0. que se van a utilizar por parte de los integrantes, incluido este mismo blog
La reunión fue un éxito de participación ya que acudieron representantes de los 23 centros adscritos hasta el momento y otros que también están interesados en incorporarse

miércoles, 1 de junio de 2011

SBRT SPANISH GROUP FIRST MEETING / PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO SBRT

The SBTR Spanish Group invites it members to take part in its first meeting that will take place on June 14 (16:00 p.m.) inside the context of the XVI National SEOR's Congress, in Madrid
To be admitted as active Group members, it has been a requirement to complete a survey. With these results it will be possible to have an approximate idea of the current situation of the SBRT in Spain

martes, 31 de mayo de 2011

Survey for knowledge the situation of the SBRT in Spain / Encuesta para conocimiento de la situación de la SBRT en España



The SBRT Spanish Group Coordination has designed a survey in order to advance in the knowledge of the SBRT situation in Spain. To complete the survey is necessary to belong officially to the Group. It can be consulted and came out into the following link: http://bit.ly/ksPJ5Q

 Desde la Coordinación del Grupo de Trabajo SBRT de la SEOR se ha diseñado una Ficha-Encuesta con el fin de poder avanzar en el conocimiento de la Situación de la SBRT en España. Su cumplimentación se ha estimado requisito necesario para pertenecer oficialmente al Grupo. La podéis consultar y descargar en el siguiente enlace: http://bit.ly/ksPJ5Q

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More