jueves, 25 de agosto de 2011

IMOMA (ASTURIAS) OFFERS A NEW TECHNOLOGY IN RADIOTHERAPY AND ONCOLOGY / IMOMA (ASTURIAS) OFRECE UNA NUEVA TECNOLOGÍA EN ONCOLOGÍA RADIOTERÁPICA

The major efficiency of the treatment, the decrease of side effects and the improvement in the quality of life in the cancer patients will constitute the principal contributions of the linear accelerator TrueBeamSTx of the Instituto de Medicina Oncológica y Molecular de Asturias (IMOMA). It will start treatments next autumn.

The new equipment is "extremely versatile", with aptitude to attend from the "simpler and conventional" treatments up to the "more complexes" as the SBRT.
The TrueBeamSTx will do the radiations more accurate, more rapid and less aggressive and will facilitate the reduction of 1 or 2 centimeters to 1 or 2 millimeters in the treatment zone of oncological processes and will code the percentages of treatment success in 90 % in some cases opposite to 0 previous %.

La mayor eficacia del tratamiento, la disminución de efectos secundarios y la mejora en la calidad de vida en los pacientes de cáncer constituirán las aportaciones principales del acelerador lineal TrueBeamSTx que el Instituto de Medicina Oncológica y Molecular de Asturias (IMOMA) pondrá en marcha el próximo otoño.
El nuevo equipo es "extremadamente versátil", con capacidad para atender desde los tratamientos "más simples y convencionales" hasta los "más complejos" como la SBRT.
El TrueBeamSTx hará que las radiaciones sean más certeras, más rápidas y menos agresivas lo que facilitará la reducción de 1 ó 2 centímetros a 1 ó 2 milímetros en la zona a tratar en procesos radio-oncológicos y cifrará los porcentajes de curación en el 90% en algunos casos frente al 0% anterior.

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More